Blog de harlow-maddenrichie

qui joue avec la casquette de son père ^^
j'adore le haut d'Harlow

(gif : Whitney28)

Il est né le 9 septembre. En exclu pour Public, Nicole nous fait partager son bonheur avec les trois amours de sa vie.

PUBLIC : Comment s'est passée cette deuxième naissance ?
NICOLE : Ça été la grossesse typique, nausées, envies pressentes de tout et n'importe quoi, jambes lourdes en permanence. Emotionnellement, par contre, j'étais déjà mère, donc je ne faisais qu'agrandir la famille, je ne me découvrais pas un nouveau rôle.

Comment l'avez-vus vécue par rapport à la première ?
Psychologiquement, c'était une véritable épreuve. Ma première grossesse avait été si facile à vivre que j'étais un peu une enfant gâtée ! Joel, en revanche, trouve que j'étais bien plus facile à gérer que la première fois.

Qu'avez-vous ressenti quand vous avez ramené Sparrow à la maison ?
J'étais un peu nerveuse parce que pas mal d'amis m'avaient prévenue que Harlow risquait d'être jalouse, mais c'est exactement l'inverse qui s'est produit ! Quand elle a vu son frère, la première chose qu'elle a faite a "y" de lui faire un bisou ! Elle l'aime tellement et veut qu'il soit près d'elle tout le temps.

Comment faites-vous avec Joel pour vous occuper de deux enfants ?
Je suis la seule à m'occuper de Sparrow car il est encore très petit, Joel et Harlow sont si proches, c'est tellement mignon de les voir comme ça. Ils font tout ensemble ! J'essaie d'aller me promener avec elle une fois par jour, pour pour qu'on puisse passer du temps toutes les deux. Et vous voulez savoir si Joel m'aide en plein milieu de la nuit ? Hum, bien sûr ! (rires)

Pouvez-vous nous en dire plus sur le nom de votre fils ?
On aimait le prénom Sparrow. On fait beaucoup de tatouages de moineaux en ce moment et j'aimais bien que ça sonne comme un nom de pirate. Nous pensions tous les deux que ça irait bien à notre fils.

Malgré ses tatouages,
quand il est avec ses deux petites femmes
et son fiston, Joel a l'air de tout sauf d'un dur.
Trop choux !

simplement splendides

Joel Madden and Nicole Richie have shed some light on the inspiration behind their new son Sparrow James Midnight's unusual name.

"We have different tastes in names," the House of Harlow designer tells People magazine. "Sparrow was one we both liked. I liked the way it sounded with Harlow."

Joel adds, “It reminded me of the Johnny Cash song A Boy Named Sue. My worry raising a son in Hollywood is, what will he have to struggle for? I wanted to give him a name that he's going to have to stand up for. I love it, I think it's a beautiful name.”

The Good Charlotte rocker heaps praise upon his girlfriend Nicole, who he says is a wonderful mom to both Sparrow and big sister Harlow, 21 months.

“While I'm working, it all piles on Nicole. She takes care of the kids, and it never gets to her. She doesn't feel like she's giving up anything – she is wholeheartedly their mom.”


TRADUCTION :
Joel Madden et Nicole Richie mettent en lumière la signification du prénom de leur nouveau fils Sparrow James Midnight, un nom inhabituel.

"Nous avons des goût différents dans les noms,"raconte la designer de House Of Harlow au magazine People. "Sparrow était celui que nous aimions tous les deux. J'ai aimé la façon dont il sonnée avec Harlow."

Joel ajoute, "Il m'a rappelé de la chanson de Johnny Cash "A Boy Named Sue". Mon souci était d'élever un fils à Hollywood, pourquoi devra-t-il lutter ? J'ai voulu lui donner un nom pour lequel il sera fier e porter. Je l'aime, je pense que c'est un beau nom."

Le rocker de Good Charlotte fait l'éloge de sa petite amie Nicole, il dit qu'elle est une merveilleuse maman avec Sparrow et sa grande soeur Harlow (21 mois).

"Quand je travaille, tout reviens à Nicole. Elle s'occupe des enfants et il ne lui arrive jamais de se plaindre. Elle n'a pas envie de renoncer à quoique se soit - elle est vraiment leur mère de tout coeur.

Nicole en lapin d'Alice aux pays des merveilles et Harlow en petite fée clochette ^^